They Smoke Cigarettes and Play with Bombs

THE TRAGEDY OF FIDEL CASTRO
João Cerqueira, trans. Karen Bennett and Chris Mingay
River Grove Books
2015

the-tragedy-of-fidel-castro_joc3a3o-cerqueira1The Tragedy of Fidel Castro is an entertaining jaunt into political and religious irreverence.  Communism, capitalism and Catholicism all get a heart lashing as God intervenes, at the beck of Fàtima, in a war between Fidel Castro and JFK.  In the meanwhile, the nature of politics, humanity and religion are also given for the reader to consider.

I’m sad to confess that I did not really get a lot of the humour in the book.  I’m not sure if this is because the nature of humour I enjoy is just different to that present in this book; whether it’s a difference in Portuguese and Spanish humour as compared to humour in the Anglosphere.  Or perhaps it’s just a few of the references I miss, with my relative ignorance of matters concerning post-Bay of Bigs relations between Cuba and the United States.

Continue reading

  • You might also like

    • Forests of Mara and Mondrem

      One of my little background hobbies has been the compiling of a book on fairies for some years now. It’s a dictionary, perhaps a bit like K.M. Brigg’s dictionary but more etymological and I’m much more inclined to put in scarecrow and lubber and slovenly names like Bugahag and Slubber-de-Gullion … Continue reading