Tag Archives: Gaspar de Carvajal

One Comment

Grendel’s Mum

  By

BEOWULFbeo

J. R. R. and Christopher Tolkien

Mariner Books, August 2015

 

A thousand years on, the sharpness of Beowulf‘s images still strikes us. Longships cruise amid icy spray. A king stares with fear amid the riches of his hall. Then comes the fiend Grendel stalking across the moors. Tolkien’s translation weds to these visions the rhythm and grandeur of language that rumbles even as it exults, which rolls like the swells of the sea. Continue reading

  • You might also like

    • Did I Choose Something I Should Regret?

      Firstly allow me to apologise for being spotty this past month.  NaNo, family engagements and now illness have quashed my ability to write all that much of anything that was not my current novel project, or indeed anything at all since the start of December.  Distressing.  But let us set … Continue reading